Mamá: Guión de la temporada 2, episodio 9 (2023)

Sabes, realmente no creo
sobre beber mucho más,

pero tengo que decirte que estaba
en una cita el fin de semana pasado, y...

Esta chica es una chiflada.

es un milagro que no empece a disparar
heroína antes de que apareciera la ensalada.

(risa)

(en voz baja): ¡Oye, está hablando de mí!

Aún más divertido.

Quiero decir, creo que pasé

toda la noche escuchándola quejarse
sobre la pesadilla de su madre.

(risas)

LEE: Sé que no estamos
se supone que juzgue a cualquiera aquí,

pero quienquiera que esté patrocinando a esta chica
no está calificado para patrocinar un equipo de bolos.

Gracias de todos modos.

Muy bien, ¿a quién le gustaría compartir a continuación?

Mamá - 02x09
Godzilla y un manantial de menta

Bueno, eso es todo. Nosotros vamos a
hay que encontrar una nueva reunión.

Quitárselo de encima.

¿Quitárselo de encima? Fui humillado.

¿Por qué hablarías de mí en tus citas?

creo que tienen derecho
para saber por qué estoy tan roto.

El punto es que no podemos
volver a esa reunión.

No, el punto es no
salir con hombres en las habitaciones.

¿Dónde más se supone que los encontraré?

Me dijiste que no jodiera
en el restaurante.

No, te dije que dejaras de dormir.
con tu jefe casado.

Eso todavía te deja todos esos
Lavavajillas individuales y ayudantes de camarero.

Eso es duro; todos viven juntos.

Hay muchos otros
lugares para conocer buenos muchachos.

Deberíamos salir todos juntos.

Tu mamá y yo podemos ser tus chicas de ala.

¿"Wing-gals"?

¿Lo dije mal?

Perfecto.

Esa no es una mala idea.

¿Que tal mañana por la noche?

Roscoe estará con su papá,
y Violet va a ser...

No sé. donde sea que ella
me dice, será mentira.

Mañana no es bueno;
Tengo planes con tu papá.

Oh. Bueno.

Muy bien, Marjorie, solo somos nosotros.

No, cariño, solo eres tú.

Tengo una cita con Víctor.

¿Quién es Víctor?

Su antiguo arrendador, el Sr. Perugian.

¿Eso sigue pasando?

Si, mas o menos.

Me llevó a la quimioterapia el martes pasado,
por lo que podría decir que las cosas se están calentando.

Oye, aún podrías salir, sin embargo.

Llama a otro amigo.

Sí. Sí, haré eso.

¿En quién estás pensando?

No sé.

Phoebe, Mónica, Rachel.

Esas eran las chicas de Friends.

¿Eran ellos?

Eso es raro.

LEE: Y luego me dice
ella es maitre

en este elegante restaurante porque ella es demasiado
avergonzado de decir que ella es una camarera.

¡Bien! ¡Lo entendemos!

Soy un perdedor, soy un mentiroso,
¡Soy un loco!

Bien, ahora tenemos que encontrar
una nueva cafetería.

Roscoe dejar?

Sí. Baxter acaba de recogerlo.

Oye, te ves bien.

Gracias.

Te ves... cómodo.

Soy.

Pensé que ibas a conseguir
por ahí y conocer gente.

Sabes, yo estaba,

pero luego me puse a pensar,
Nunca tengo tiempo para mí.

Necesito aprovecharlo.

Así que te vas a masturbar.

Yo lo llamo "hacer el amor".

Bueno, bueno, diviértete.

Lo haré. Tú también.

- ¿Cristy?
- ¿Sí?

Mantenlo en tu lado de la cama.

Bueno.

Una noche entera para mí.

(suspiros)

Estoy completamente solo.

♪ estoy solo, estoy solo ♪

♪ estoy solo ♪

♪ Pero no estoy solo ♪

♪ Oye, no soy falso ♪

♪ Porque no estoy solo ♪

♪ estoy solo, estoy solo, estoy solo ♪

♪ Pero no estoy solo... ♪

Mamá.

No estás solo.

Estoy en el interior.

Hasta luego.

¿Dónde vas a estar?

La biblioteca.

Está bien, solo asegúrate
la biblioteca usa un condón.

(farfulla)

Bueno.

Puedo hacer lo que quiera.

La pregunta es: ¿Qué hacer primero?

(suspiros)

Por que tarda tanto
cuando estoy con un chico?

- Esto es delicioso, Alvin.
- Gracias.

¿Cuándo aprendiste a cocinar?

Hace un par de años, tomé algunas clases.

¿En realidad? ¿Qué inspiró eso?

Mi esposa y yo no nos llevábamos bien
muy bien, y tenía hambre.

(risitas)

Oh, pobre bebé.

- Dejar espacio para el postre.
- Oh, ¿qué es eso?

Crema batida fría, una ramita de menta

y mis mundialmente famosas nueces.

Entonces probablemente debería saltarme
estas papas pequeñas.

(teléfono vibrando)

Disculpe.

No.

¿Por qué una foto de Godzilla?
acaba de aparecer en su teléfono?

La ex esposa.

¿Qué imagen tienes de mí?

Bueno... ¿cómo es eso?

BONNIE: Ay.

Ve a buscar la menta.

(teléfono vibrando)

Vaya, Tokio está en problemas.

- Si necesitas responderla, responde.
- ¿No te importa?

- Está bien. Ir.
- Sólo sea un minuto.

Bueno.

Lorena, sí.

Nada, solo viendo el partido.

(bocando)

¿Qué puedo hacer por ti?

No.

ya no es mi casa,
lo que significa que no es mi techo,

lo que significa que no es mi fuga.

No, no puedo ir allí ahora.

No, no estoy con nadie.

Te lo dije, estoy viendo el partido.

Siete a nada.

Tengo que irme.

Te enviaré por correo electrónico el número del techador.

Adiós.

Lamento mucho eso.

Lo lamento.

No, está bien, no te preocupes.

Entonces, ¿cómo estás disfrutando?
ser administrador de un edificio?

Bueno, ¿qué no es disfrutar?

Vivimos sin pagar alquiler,
y 67 personas piensan en mi

cada vez que se descargan con éxito.

¿Por qué le dijiste a Godzilla que estabas solo?

Lorena?

¿Por qué revolver la olla?

Lo entiendo.

¿Ella sabe que nos estamos viendo?

De nuevo, la olla, unas ganas de no revolver.

Ay dios mío.

Soy como una pequeña puta sucia
te quedas a un lado.

Bonnie, no.

Relajarse. Me gusta.

♪ estoy solo, estoy solo,
Estoy solo, estoy solo ♪

♪ Pero no estoy solo ♪

♪ Porque estoy haciendo lone-dree ♪

♪ Sí, no estoy solo... ♪

Hola.

Oh.

Hola.

¿Te importa si me uno a ti?

¿Conoces las palabras?

bastante
"solo, solo, solo", ¿verdad?

bastante

Andy Dreeson, 2B.

Christy Plunkett, 1B.

Oh, así que estoy encima de ti.

Bueno, vamos a ver cómo va la colada.

Muy bien.

Bueno, sé por qué estoy haciendo
lavandería un sábado por la noche,

pero porque es una mujer hermosa
como tu aqui?

Oh por favor.

Hermoso.

Sólo estoy teniendo un poco de tiempo de calidad para mí.

Bueno, si quieres,
Puedo lavar mi ropa más tarde.

- No, no, está bien.
- ¿Seguro?

Oh sí.

He tenido suficiente tiempo para mí.

De hecho, estoy un poco harta de mí.

Así que tienes algo emocionante
lavar esta noche?

Eh, no realmente. En su mayoría solo ropa interior.

Hombre boxeador, ¿eh?

Sí, desde que era un niño.

Probé los calzoncillos apretados por un tiempo,

pero luego volví a los boxers

porque realmente me gusta
esa ventilación extra...

Oh, Dios, ¿por qué no pude tener
acaba de decir que sí?

Yo también soy senderista.

Tiendo a seguir y seguir.
Nunca sé cuándo callar.

Es como mi cerebro y mi boca
tengo agendas separadas y yo solo...

- Oh chico.
- ¿Qué?

Estás a punto de ver una camiseta de Batman.

Está bien, y solo quiero que lo hagas.
Sé que esto fue un regalo de broma.

Entiendo.

(imita a Batman): Y lucho contra el crimen.

¿Te gusta tu postre?

Está bien.

¿Qué ocurre?

Me prometieron tus nueces mundialmente famosas.

(ambos se ríen)

Nunca te he amado más.

que dices tomamos
esto en la otra habitación?

Mmm.

Déjame refrescarme.

Apurarse.

(golpes)

¿Quién diablos es éste?

- ¿Lorena?
- Hola, Alvin.

Quiero pedir disculpas
por ser tan perra.

Como, ¿hoy o siempre?

Dígame usted.

¿Qué demonios estás haciendo?

¿Listo para un poco de sexo con el ex?

Muy bien, vamos a traer esas nueces.

De acuerdo, antes de que alguien reaccione de forma exagerada,

Consideremos las posibilidades.

I debería ir.

¿Este es el juego que estabas viendo?

- Estas borracho; Te llevaré a casa.
- Oh, no estoy borracho.

Entonces porque estas vestido
como el asistente de un mago?

Nadie te ha preguntado,
Puta perra rompehogares.

No soy un destructor de hogares.

¿Qué pensaste, podrías arrastrarte hacia atrás?

después de todos estos años
y simplemente recuperarlo?

¿Que te importa? Lo tiraste.

Y me parece que eres
el que hace el gateo.

Eso es suficiente.

Te llevaré a casa, Lorraine.

- Vuelvo enseguida.
- Consíguele un taxi.

Ella es la madre de mis hijos.

hola soy la madre
de uno de sus hijos, también.

Pero al menos no se refiere
a mis hijos como un error.

¿Llamaste a Christy un error?

Bonnie... espera.

No es tan simple.

Bueno... ella es un poco exigente.

AMBOS: ♪ Estoy solo, estoy solo,
Estoy solo, estoy solo ♪

♪ Pero no estoy solo... ♪

Realmente no funciona como un dúo.

No, no lo hace.

¿Te gustaría una copa de vino?

Oh, solo un poco de agua está bien.

Tu lugar es genial.

Oh gracias. (risitas)

Ojalá pudiera tomar el crédito,
pero fue mi ex quien decoró.

Oh, ruptura, ¿eh? Lo siento. ¿Fue reciente?

Hace un año.

Genial.

Quiero decir...

que has superado la parte difícil.

Sí, solo queríamos cosas diferentes.

Déjame adivinar... ella quería un compromiso,
y quería mantener sus opciones abiertas?

No, quería establecerme.

Déjame traerte un posavasos.

(bocando)

¿Tienes un perro?

UH no. Soy voluntario para una sociedad de rescate,

así que a veces acojo a los pequeños
hasta que encuentran un hogar permanente.

Oh. Eso es tan dulce.

Uh, por favor no digas
el administrador del edificio.

No te preocupes. he estado guardando secretos
del administrador del edificio toda mi vida.

¿Te importa si pongo algo de música?

Seguro.

(tocando música polca)

Lo siento, solo estaba jugando contigo.

Sin embargo, todavía está en tu iPod.

(tocando jazz suave) ¿Mejor?

Mejor.

♪ ♪

Entonces Andy...

qué haces cuando
¿No estás lavando la ropa?

Oh, bueno, eh, ¿conoces Delforno Wines?

(suspiros): Oh, solía hacerlo.

Soy su contador interno.

Bueno, eso es interesante.

No, no es.

No, no es.

¿A qué te dedicas?

Estoy en el negocio de los restaurantes.

Soy dueño de un lugar en el centro.

- Oh bien...
- No. Estoy mintiendo.

- Solo soy un maitre.
- Bueno, quiero decir...

Mentir de nuevo. Soy una camarera.

¿Lo hiciste?

Sí.

Esa es mi respuesta final.

Bueno, creo que ser camarera
es una profesión honorable.

Gracias.

♪ ♪

Esto resultó ser un bonito
buena noche de sábado, ¿eh?

Lo hizo, ¿no?

Bastante inesperado.

Sí.

¿Te gusta lo inesperado?

Sí...

Me gusta pensar en mí mismo como aventurero.

Yo también.

Estoy muy contenta de que te conocí.

Me alegro de haberte conocido, también.

Disculpe, yo, eh, necesito...

Uh, al final del pasillo.

Volveré enseguida.

Ey...

pregunta totalmente hipotetica:
¿Te gustan los niños?

- No.
- Oh.

Los amo.

Oh.

No te muevas.

Algo tiene que estar mal contigo.

Veamos qué está pasando aquí.

Sin antibióticos. Buen comienzo.

Oh. Vitaminas masticables. Adorable.

Sin antidepresivos,
sin ansiolíticos, sin ungüentos.

Increíble.

Me voy a casar.

Muy bien, echemos un vistazo
la suite de luna de miel.

Y la boda está cancelada.

ANDY: ¿Te gusta lo que ves?

Andy!

¡Mírate!

¿Qué está pasando ahora?

Dijiste que te gustaba ser aventurero.

Sí. Pero quise decir, como...

panqueques para la cena.

Toma, toma mi correa y dime
qué hacer con voz firme.

bien, em...

sé normal.

Yo-yo... lo entiendo.

Oh...

qué tal, siéntate.

¡Andy, siéntate!

Buen chico.

Ahora quédate.

¡Dije quédate!

♪ estoy solo, estoy solo, estoy solo ♪

♪ Pero no estoy asesinado. ♪

(gemidos): Ah.

¿Qué?

Christy, ¿sigues masturbándote?

Tranquilo.

¿Qué diablos está pasando?

Tenemos que encontrar un nuevo lugar para vivir.

¿Qué? ¿Por qué?

¿Conoces al tipo de 2B?

chico perro? ¿Qué hay de él?

¿Supieras?

Sí. A veces me trae el periódico.

Está bien, bueno, casi me beso con él.

¿Sí? ¿Entonces?

¿Qué quieres decir con "Sí? ¿Entonces?"

Bueno, podrías hacerlo peor. y posibilidades
son, probablemente sea bastante leal.

¡Esto no es gracioso!

voy a tener que ver
él todo el tiempo ahora.

Estarás bien. solo mantén
algunas golosinas en tu bolsillo.

(golpes)

Oh Dios.

(exhala) Es papá.

Oh Dios. Dile que no estoy aquí.

¿Donde esta ella?

Um... ella no está aquí.

(bocando)

¿Hola papá?

¿Sí?

¿De qué lado debo estar?

Suyo.

¡Maldición!

(arañando la puerta)

(golpes)

¿Podemos hablar?

¿De qué hay que hablar?

Llamaste a nuestra hija un error.

Lo que le dije a mi entonces esposa,
que me echaba de mi casa,

fue que tu y yo teniendo un bebe
cuando éramos niños fue un error.

- ¿Y usted cree eso?
- Sí lo hago.

Estábamos arruinados. estábamos viviendo
en una Winnebago sobre bloques.

Pero eso fue entonces.

Ahora que he llegado a conocer a Christy,

Me doy cuenta de que tenerla fue lo mejor.
cosa que tú y yo alguna vez hicimos.

conoces a tu mujer
aún enamorado de ti.

¿Qué puedo decir? Soy hierba gatera para las damas.

- ¿Seguro que se acabó?
- Se acabó para mí.

en que mundo tienes
¿Dos mujeres peleándose por ti?

(Risas): Un gran mundo.

No estoy tan loco
como Lorena, ¿verdad?

(Risas): No, no, ni de cerca.

Bien. porque yo hubiera puesto
arderías si hubieras dicho que sí.

Hola. Bienvenidos a St. Luke's los miércoles
Reunión de Alcohólicos Anónimos.

soy carla soy alcohólico

OTROS: Hola, Carla.

No puedo creer que manejamos 20 millas

todo porque eres demasiado cobarde
para ir a nuestra reunión regular.

Lo lamento. Ese tipo me avergonzó.
No quiero volver allí.

Tienes que aprender a mantenerte firme.
No dejes que nadie te eche a perder.

Sí, sí. Desearía ser fuerte como tú.

Cualquier persona nueva en A.A. ¿aquí esta noche?

- Hola. Soy Lorena. soy alcohólico
- BONNIE: Nos vamos de aquí.